2020策马翻译（上海）线下口译、笔译课程开招啦！

Hello！

线下口笔译课程

春光已至，复课的脚步越来越近，马上就要见到久别未见的小伙伴，马上就能面对面一起学习，你，是不是很激动？

策马翻译（上海）线下课程5月即将开启！周末交传班、周末CATTI笔译班、周末实战笔译班周中同传班、周中实战笔译班周中&周末！翻译进阶第一步！

选择策马的十二大理由

国际权威品牌          名师阵容鼎盛

全国分布版图          课程品类齐全

学员桃李天下          海量学员实践

联 合 国 实习          校企合作发达

高端人脉搭建          免费增值服务

主编系列教材          各大单位信赖

课程体系

01

周末交传班

interpreting

本课程属于应用性技能培训和实践型教学培训，注重对学员口译实操能力的精细训练，以技能学习、方法介绍、经验指引为线索，以会议口译实战素材为蓝本，通过强化训练和点评讲解，帮助学生构建口译思维、掌握口译技能、铸就口译素质。

02

周末CATTI笔译班

translating

拥有完整CATTI真题库，着重针对最新真题进行全真解析，精准把握热点和考试动态，贯彻最高效、最实用的翻译理念。

课程费用

03

周中、周末实战笔译班

translating

课程费用

04

周中同传班

translating

紧扣应用型同传技能，高度注重对学员同传实操能力的扎实训练，以技能习得、方法解析、经验指引为线索。通过全真训练“一站式”帮助学员构建同传思维，掌握同传技法，铸就同传素养。
美国总统、英国首相翻译 彭治平博士全程亲授。

课程费用

29900元/人

师资介绍

报读福利

1、

免费赠送课前预热训练

策马为报读周末口译/笔译班的学员提供课前预热训练，以帮助学员更好地适应正式课程。课前训练以精听、精读为主，学员按时完成训练并打卡。

2、

1年内全国免费不限次复训

凡报名周末口译/笔译班的学员享有自开课之日起1年内免费不限次复训（线上或线下）同类班种的权益，策马全国各部均支持跨地区线下复训。（笔译重修不含译文批改）

3、

同行团报享现金优惠

组团报名的学员可享现金优惠，团报人数越多，每人获得的优惠越多。

温馨提示：团报学员需在同一天缴齐费用；非套读班或开课前5天内缴费的学员不享受团报优惠。

4、

试听不满意可退费

周末口译/笔译班开课当天上午2小时为试听时间，一旦出现教学质量不满意的情况，学员可至报名处办理退费手续。

5、

推荐实践/实习/就业

为通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]（三级口译/笔译）的学员推荐实践、实习；为通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]（二级口译/笔译）的学员推荐实践、实习或就业。

6、

奖学金

凡通过CATTI口译/笔译考试，或留学、考研、保研被录取的学员，均可享受策马提供的奖学金。奖励标准见下方（图1）。

7、

新老学员优惠奖励

策马老学员介绍新学员报读课程（且新学员未发生退费），即可享受相应的现金奖励；介绍过来的新学员亦可享受相应学费优惠。奖励、优惠标准见下方（图2）。

8、

加入“策马译族精英俱乐部”

学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”，定期开展外交部翻译室高级翻译讲座、国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动。

9、CATTI笔译班/二级口译套读班学员专享福利(一)

CATTI笔译班/二级口译套读班学员，在考取CATTI二级以上级别证书后，将纳入策马全球翻译中心人才库，有机会以全职或兼职的形式从事中高端翻译工作。

10、CATTI笔译班/二级口译套读班学员专享福利(二)

CATTI笔译班/二级口译套读班学员完成学习后可获得由中国翻译协会理事、英国皇家特许语言家学会会员、策马翻译（集团）董事长兼教育总监、美国哥伦比亚大学访问学者唐兴署名的《结业证书》。

图1

图2

实战特色

榜样学长

向上滑动阅览

-- 终于拉到底啦 --

上课地点

教学点已准备就绪，和大家一起学习进步！

👇👇👇

欢迎加入策马大家庭！

扫描下方二维码，咨询报名

医学口译实战班

超1000小时医学口译经验的Gordon老师线上授课！在家就能学！

周末在线同传班

两位AIIC会员授课！

策马线上周末口译班

策马爆款课程来袭！

交传实战笔记法集训

外交部翻译司前高翻带你飞！

策马线上笔译班

一站搞定笔译技能、译文批改、CAT、CATTI、MTI

金融口译线上班

AIIC会员执教！